���れマイ・ラブ (Tasogare My Love) (tradução)

Original

Junko Ohashi

Compositor: Junko Ohashi

É verão agora, seu cheiro ao lado
Eu estava me afogando em um sonho feliz

O ocaso leva o relâmpago branco
Era um anoitecer de tristeza

Dedos dormentes, está quebrada
A xícara de café, escorregaram e deixaram cair
Eu apenas olho para seus olhos
Apenas olhando para mim, sem dizer uma palavra

O chamado destino é maldoso
Esse amor parece estar prestes a se despedaçar

Agora é inverno e você não está do meu lado
Pilhas de pedras brancas, a neve em pó dança

Rasgando, o amor se transforma em fragmentos
Ainda assim, no meu peito o calor não desaparece

Com minhas mãos geladas, eu desdobro a carta e leio
As letras queimando em vermelho
Eu já estou sonhando nas suas costas
Apoiando-se em você e sonhando com isso

O chamado destino é maldoso
Esse amor parece estar prestes a se despedaçar